Works

Nothing

The Infinite Nothing

Ecce Homo Trilogy

The Seven Seals

Other Video Works

Pattern & Text Installation

La Petite Mort

Porn Painting

Pattern Painting

Revaluation of All Values

Artist's Book & Print

Ceramic Works

Commission Works

Other Works

 

 

Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   
   

 

 

 

 

 

 

Ceramic Works (2000 - 2002)


 

泥 。土。地 ── 與人之精神性關連
Clay . Soil . Earth & Its Spiritual Relationship with Man

 

 
   
Many queer phenomena occurs in our society everyday and the behavior of the people are now becoming more and more weird, so I tried to focus on these and transform all these strange behavior into a certain kind of martial arts (kung fu) which would help to educate the people and make them capable to survive in this society. Each skill focuses on one part of our body. The classic and monument-liked form suggested this ever-existing weird society and, in some way, it still exists in our time.
 
 
   

混世神功 Super Magic Kung Fu
2000

553.5 x 59 x 6.5 cm
墨染陶板 Inked stoneware plaque

 


 

 

 

 

 

 

曾建華作品《大小二事》以漫畫揶揄嘻笑的手法表現日常生活裡每天都要面對的切身問題。墨染陶板的厚重及設色的刻意古雅與輕鬆市井的題材,恰如其分地融合一體,讓人在這通俗與典雅的對衡間,找尋看待生活的另類角度。

One the work “Small Things, Big Issue”, TSANG Kin-wah, the artist mocks the problem and issues that everyone has to face in daily life with a comic approach. The thick and heavy pottery plaques coated with ink. The archaic colour tints and the humorous mundane themes perfectly match to inspire viewers to look at the issues of daily life from different angles and perhaps they would find a balance between colloquium and elegance.

   

大小二事 Small Things, Big Issue
2002

@189.5 x 23 cm
墨染陶板 Inked stoneware plaque

 


 

 

 

 

 

人最終雖會脫離現世, 斷絕一切之連繫,然而他的所作所為,卻仍會殘存於世,留待後來者恣意的審定。

Though we will eventually escape from the present world and cut off all our connections with it, everything that we did would still remain shabbily in it and let all the coming generations to criticize and judge about what we should be as they like.

   

aNYbody
2002

528 x 25.7 x 11.8 cm
墨染陶板 Inked stoneware plaque

 


 
 

台階 Stage
2002

75 x 83 x 14.5 cm
墨染陶板 Inked stoneware plaque

 


 
 

橋道 Path
2002

146 x 16.7 x 7 cm
墨染陶板 Inked stoneware plaque

 

 

home